Grafik İşlem Birimlerinde(GPU) büyük adım: Nvidia Fermi

Fermi Mimarisi

NVidia’nın G80(GeForce 8800) serisinden bu yana geliştirdiği CUDA mimarisi G200 serisi ile çok daha etkin bir hal almıştı fakat 2009′un sonunda yani önümüzdeki aylarda piyasaya çıkması beklenen G300 serisinin mimariye getireceği yeniliklerin G200′ün çok üzerinde olduğunu söylemek mümkün. Açıkcası Fermi kod adı ile anılan G300 serisinin Grafik İşlem Birimleri(GİB)lerin programlanmasında büyük kolaylık ve esneklik getireceğini [...]

Posted in: Programlama by yaksari No Comments , , , ,

Çığrından çıkmış olan zaman mı yoksa çeviri mi?

Çığrından çıkmış zaman

Edebiyatın bir sanat olduğu barizse, çevirinin de bir sanat olduğunu söylemek hata olmaz. Fakat bazen çeviri işi o kadar hatalı ve umursamadan yapılıyor ki, iş çeviriden çok bir sanat eserinin tahrif edilmesine dönüşüyor. Okuduğum her kitapta küçüklü büyüklü çeviri hatalarına arada bir denk gelsem de, Altıkırkbeş Yayınları’ndan çıkmış Philip K. Dick’in Çığrından Çıkmış Zaman kitabının [...]